Sebagian Suka Puisi

Sebagian –

jadi tidak semua. Bukan mayoritas, cuma minoritas.

Tidak termasuk sekolah, di mana memang harus,

dan para penyair itu sendiri,

mungkin dua orang di antara seribu.

Suka –

tapi orang juga suka sup ayam mi,

orang suka pujian dan warna biru,

orang suka syal lama,

orang suka berkuasa,

orang suka membelai anjing.

Puisi –

tapi puisi itu apa.

Banyak jawaban tak pasti

untuk pertanyaan ini.

Tapi aku tidak tahu dan tidak tahu dan berpegangan padanya

seperti pada susuran tangga.

~ Wislawa Szymborska

Diterjemahkan dari Some Like Poetry